早上好，下午好，晚上好。
首先谈谈刚果民主共和国的埃博拉疫情。
目前，刚果民主共和国已报告了超过1万例病例和5000例死亡。
一些地区的传播正在放缓，但新的疫情热点仍在不断出现。
人口流离失所、多雨天气、针对医疗卫生机构的袭击以及难以抵达偏远地区等因素，都使应对工作更加复杂。
刚果民主共和国还正在经历数十年来最严重的霍乱疫情，今年迄今已报告了超过6万例病例和1800例死亡。
在肯尼亚，已报告了9例埃博拉病例，其中2例死亡；尼日利亚也确诊了1例病例。
我赞赏肯尼亚和尼日利亚针对这些输入性病例采取了迅速应对措施，并在病例报告方面保持透明。
这表明，只要各国做好充分准备，就能够管理病例并限制疫情传播。
我们呼吁已经实施旅行限制的国家取消这些限制。
此类限制会使采取正确行动的国家受到惩罚，打击各国保持透明的积极性，并损害疫情应对工作。
世卫组织正在支持刚果民主共和国的所有邻国为可能出现的输入性病例做好准备；
与此同时，我们继续支持刚果民主共和国扩大各方面应对工作，包括研究工作。
上个月，启动了一项使用Ervebo疫苗的试验。该疫苗已获准用于预防埃博拉病毒，但尚未获准用于预防本迪布焦病毒。
今天，世卫组织专家小组建议在这项试验中增加两款专门针对本迪布焦病毒研发的候选疫苗。
这两款候选疫苗分别是由牛津大学与印度血清研究所联合研发的ChAdOx1 BDBV，以及莫德纳公司的mRNA-1469。
该试验由刚果民主共和国国家生物医学研究所牵头，并得到包括世卫组织在内的国家和国际合作伙伴的支持。
疫苗是强有力的工具，但无法取代那些已证明能够挽救生命的现有措施，包括：早期护理、接触者追踪、隔离、安全和有尊严的埋葬，以及在信任基础上与社区开展互动。
===
现在谈谈苏丹。三年多的战争已经造成世界上规模最大的人道主义和卫生危机之一，然而，这场危机仍被国际社会遗忘和忽视。
由于局势不安全、药物和卫生工作者短缺、人道主义准入受限以及医疗卫生机构遭受袭击，对卫生保健服务的获取仍受到严重限制。
自冲突开始以来，世卫组织已核实了230多起此类袭击事件，造成2000多人死亡，数百人受伤。
最近无人机袭击加剧，对平民和重要民用基础设施造成了毁灭性影响。
发电站和燃料库屡遭袭击，导致电力和燃料供应中断，使本已十分脆弱的卫生系统进一步受到威胁。
据报告，埃塞俄比亚阿姆哈拉州和提格雷州也发生了针对平民的无人机袭击，导致儿童以及试图获取食物的民众丧生。
在这两个国家，各方都必须遵守国际人道法，保护平民和民用基础设施，并保护卫生机构、卫生工作者和患者的安全。
真正勇敢的人选择和平。
===
下周，我将前往土耳其，与世界各国领导人一道出席联合国气候变化大会，即COP31。
世卫组织将再次阐明，气候危机就是健康危机，而健康是采取气候行动最令人信服的理由。
气候变化对健康的影响并非未来的理论风险，而是此时此刻正在发生的事实。
气候危机正在助长疾病暴发，导致心脏病、肺病、癌症和哮喘发病率上升，并使健康饮食变得更加难以负担。
否认气候变化无济于事，只会造成伤害。
在COP31召开前夕，世卫组织今天就既能保护健康又能减少排放的行之有效行动的成本和效益发布了新的估算结果。
这些行动包括高温与健康预警系统；具有气候适应力的供水、环境卫生和个人卫生服务；更清洁的家庭能源；以及有效的化石燃料定价政策。
世卫组织估计，如果在全球扩大实施这些措施，每年可避免160万人死亡，同时预计可产生3.9万亿美元的经济福利效益，以及另外5.4万亿美元的财政效益。
归根结底，气候行动不是一项成本，而是对更健康的人类、更健康的地球和更健康的经济的投资。
===
世卫组织今天还发布有关青少年身体活动情况的最新全球估计结果。
众所周知，身体活动有助于预防心脏病、某些癌症和糖尿病，并有助于保持健康体重和促进精神健康。
世卫组织建议，11岁至17岁的儿童和青少年平均每天应进行至少60分钟身体活动。
我们的最新估计结果表明，全球只有14%的青少年达到了这一水平。
而且，全球有四分之一的青少年表示，他们一周中没有任何一天的身体活动能达到60分钟，更不用说每天如此了。
15年来，青少年缺乏身体活动的状况几乎没有任何改变，而且在几乎所有国家和地区，女孩面临的障碍仍然比男孩更大。
解决办法不能仅靠要求年轻人更加努力。
各国政府必须通过投资建设安全的学校和公共空间、规划步行和骑行路线、制定交通政策，并提供负担得起的体育运动和休闲活动，让身体活动成为简单易行的选择。
===
现在谈谈全球卫生领域取得的一项重大成就，即针对“被忽视的热带病”的防治工作。
被忽视的热带病包括21种疾病，主要影响热带和亚热带地区的贫困和边缘化社区。
2020年，世界卫生大会通过了关于被忽视的热带病全球路线图，目标是到2030年在100个国家至少消除一种此类疾病，并将需要获得相关干预措施的人数减少90%。
今天，世卫组织发布了关于全球路线图的中期评价报告，结果显示取得了非常令人鼓舞的进展。
截至今年6月，已有63个国家消除了至少一种被忽视的热带病；
自2020年以来，需要干预措施的人数已减少19%；
去年仅报告了10例麦地那龙线虫病病例。
但是，进展并不均衡，资金供应仍然脆弱且依赖少数捐助方，而近期的资金削减已经扰乱了各项服务和规划。
现在正是各国和合作伙伴加大行动力度，而不是退缩的时候。
这意味着增加国内筹资，维持外部支持，并将被忽视的热带病服务纳入初级卫生保健和全民健康覆盖范畴。
===
最后，下周二是争取和平与发展世界科学日。
科学始终是推动卫生领域进步的动力，也是世卫组织一切工作的基础。
但是，证据只有得到信任和理解，并转化为政策与实践，才能改善人们的生活。
错误信息和虚假信息已成为一种系统性公共卫生风险。
它们会歪曲人们在疫苗接种、治疗、预防和护理方面的决策，并可能破坏突发事件应对工作。
下周二，世卫组织将发起一项名为“携手共促科学与健康”的全球新倡议。
这项倡议将汇集各方合作伙伴，重点加强三个方面的联系：科学与社会之间的联系；科学与政策之间的联系；以及科学与传播之间的联系。
其目的并不仅仅是驳斥虚假言论。
其目的是加强信息完整性，使证据更加易于获取、更具相关性，并通过提高透明度、让可信赖的声音发挥作用以及切实与社区开展互动来建立信任。
我们邀请世界各地的政府、机构、民间社会、媒体、科技公司和社区加入这一倡议。
Amna，请你继续主持。